Paprastai maisto pavadinimai kavinėse ar restoranuose būna tokie patys: Kyjivo kotletas, Cezario salotos, kopūstų sriuba ar koks česnakinis padažas.
Aišku, yra vietų, kur kiekvienas patiekalas turi kokį nors specifinį, užsienietišką pavadinimą, kurio dažnas klientas net negali taisyklingai perskaityti ar ištarti.
Vis tik būna atvejų, kai net ir suprantami meniu esantys pavadinimai gali kaip reikiant pritraukti dėmesį ir sukelti diskusijų.