Lietuvių kalba kupina vaizdingų posakių ir frazeologizmų, tačiau dažnai jų tikroji reikšmė gerokai skiriasi nuo tiesioginės. Fotografas Adas Vasiliauskas nusprendė šį paradoksą paversti kūrybine dirva savo naujausiam projektui „Nu, literaliAI“, kuriame jis pasitelkia dirbtinį intelektą tam, kad pažodžiui iliustruotų kasdienėje kalboje naudojamus lietuviškus posakius. Rezultatas – šmaikštūs, netikėti ir vizualiai įspūdingi vaizdai, priverčiantys tiek nusišypsoti, tiek iš naujo pažvelgti į gimtąją kalbą, rašoma pranešime žiniasklaidai.