Per šeimos išvyką į Arkašono įlanką Prancūzijoje vyras su žmona plaukiojo vienu vandens motociklu, o jų dvynės dukros – kitu. Abu vandens motociklai susidūrė. Šeimos atostogos baigėsi tragiškai – po sūsidūrimo žuvo 47-erių mama.
Mama tragiškai žuvo, kai jos šešiolikmetės dvynės dukros per šeimos iškylą Arkašono įlankoje atsitrenkė į tėvų vandens motociklą. Šeima vandens pramogomis mėgavosi prižiūrimi instruktoriaus.
Motina plaukiojo kartu su vyru, o dvynės – kitu vandens motociklu.